This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 4 '11 deu>esl Schenkelweichen Cesión a la pierna pro closed ok
- Apr 4 '11 deu>esl Bahnfiguren figuras escuelas pro closed ok
- Mar 23 '11 deu>esl geschanzte Schraube tornillo Schanz pro just_closed no
- Mar 4 '11 deu>esl Prestop parada previa pro closed ok
4 Oct 3 '10 esl>deu horario / anti-horario im bzw. gegen den Uhrzeigersinn pro closed ok
- Mar 25 '10 esl>deu Geografía H. Universal y P.G.P.E. Gestión de proyectos de parques eólicos pro open no
- Mar 12 '10 deu>esl Flurförderfahrzeuge Vehículos industriales pro closed no
- Feb 18 '10 esl>deu Mezclador de audio Audio-Mischpult pro closed no
4 Feb 2 '10 deu>esl Sicherungsdorn perno de seguridad pro closed no
4 Jan 28 '10 esl>deu cuajado Beerenansatz pro closed no
- Jan 6 '10 deu>esl Gerstenschrot sémola de cebada pro closed no
- Dec 16 '09 deu>esl 31.557,40 € treinta y un mil quinientos cincuenta y siete Euros con cuarenta céntimos pro closed no
4 Dec 15 '09 deu>esl Wirbel y Scheitel coronilla y raya pro closed no
- Dec 14 '09 esl>deu alcornocales Korkeichen pro closed ok
4 Nov 27 '09 deu>esl Dipl. - Bw. (FH) Licenciado en Administración y Dirección de Empresas pro closed ok
4 Nov 27 '09 deu>esl Blasdauer duración del soplado pro closed ok
4 Nov 25 '09 eng>esl METHOXYNAPHTHALENE metoxinaftaleno pro closed ok
4 Sep 26 '09 esl>deu humo Rauch pro closed no
- Sep 24 '09 ita>deu femmina - femmina 3/4-120 cm Buchse easy closed ok
4 Sep 24 '09 deu>esl Ösen anilla pro closed no
4 Sep 17 '09 deu>esl Erythrulose Eritrulosa pro closed ok
4 Jun 23 '09 deu>esl Fadenbaum portaconos pro closed ok
4 May 13 '09 ita>deu fulcrato schwenkbar gelagert pro closed ok
- Mar 3 '09 deu>esl Verkehrsträger modo de transporte pro closed ok
4 Feb 25 '09 deu>esl Blüten flores pro closed no
- Feb 20 '09 deu>esl Niedrigenergiehaus Edificio o casa de baja energía pro closed ok
4 Feb 19 '09 ita>deu buritiche Buriti-Palme pro closed no
4 Feb 17 '09 deu>esl Gradzahl número de grados pro closed ok
4 Feb 4 '09 deu>esl Labeln etiquetar pro closed ok
- Feb 3 '09 deu>esl Mag. (Título académico austriaco) ignorar, no traducir pro closed ok
- Jan 31 '09 deu>esl SK-Nuss llave hexagonal pro closed ok
- Jan 29 '09 deu>esl Kreuzungsfitting racor en cruz pro just_closed no
4 Dec 13 '08 deu>esl Parkleitystem sistema de control de aparcamientos pro closed ok
- Dec 13 '08 esl>deu Domingo de resurrección Ostersonntag pro closed ok
4 Dec 12 '08 deu>esl Bodelschwinghschen Antalten instituciones de Bodelschwingh pro closed no
- Dec 7 '08 deu>esl Frau Mag. mira abajo pro closed ok
- Nov 24 '08 deu>esl abschliessbarer Hauptschalter interruptor principal bloqueable pro closed ok
3 Nov 17 '08 deu>esl ÜS Überweisungsschein pro closed no
4 Nov 13 '08 deu>esl Labebordwand trampilla elevadora pro closed no
- Nov 7 '08 deu>esl Schneckenbett lecho con tornillo sin fin pro closed ok
4 Oct 13 '08 deu>esl Zeichenfolgen secuencias de caracteres pro closed ok
- Sep 30 '08 deu>esl Nahtfahne construcción de costura pro closed ok
2 Sep 30 '08 deu>esl Nahtfahne construcción de la costura pro closed ok
4 Sep 26 '08 deu>esl UC corriente universal pro closed ok
- Jul 5 '08 deu>esl Gurtmaß circunferencia (combinada) pro just_closed no
- May 8 '08 esl>deu roble de grano fino y muy fino feinkörnige französische Eiche pro closed no
4 Apr 2 '08 deu>esl beidseitig konische Mutter tuerca cónica de dos lados easy closed ok
4 Apr 1 '08 deu>esl Liquorraum espacio subaracnoideo pro closed ok
- Jan 18 '08 esl>deu Comandante de la Revolución (Kuba) Kommandant der Revolution pro closed ok
4 Nov 9 '07 deu>esl Ventilhub carrera de la válvula pro closed ok
Asked | Open questions | Answered